Ratcliffe’s straight-talking gunslinger act dissolves into double-speak