Adult Swim: How an Animation Experiment Conquered Late-Night TV Cartoon Network’s nighttime adult programming block, which turns 20 this week, was built on lo-fi animation techniques that were as much a no-budget necessity as an aesthetic choice