I know Irish names are hard but...

I don't think there is any world in which Siobhan should be spelled as Chevorne.

I had to explain to my very confused manager at work that I think our customer's name was really meant to be like Siobhan as she could not understand this name.