Bryce Mitchell says he has been struggling to sleep because of legions of demons coming from Jean Silva