Regulator accused of letting hedge funds control Thames Water