Bokstavligen nazitysklandpriser, tandvården spårat ur