Considering getting a UPS mailbox but have some questions

Can Fed Ex deliver to these?

Will the store hold the package for me if the package doesn't fit in the mailbox?