The red path shows where you leave Dawnshore and the only path the get the Emerald Stair from there. Meanwhile the blue path shows where your character would actually take to end up where you do when you load in to Emerald Stair. The paths make no sense based on where you end up.